<blockquote id="iruib"></blockquote>
|
|
綜翰手腕傷動手術臨時退出韓國羽賽 |
| （吉隆坡30日訊）大馬第1號羽球好手黃綜翰因左手腕節傷，需要動手術至少休息2個月，所以被迫臨時退出韓國羽球公開賽。 23歲的黃綜翰今日表示，他的手腕節（三角軟骨盤）傷雖不嚴重，但是為了避免加劇傷勢，動手術是最佳的選擇，并且盡快在未來的2個星期內進行。 他表示，國家體育學院總監南蘭醫生昨日已向代總教練樸柱奉詳加解釋他的傷勢，所以在動手術康復期間，被迫退出本月10日於濟州島掀戰的6星級韓國羽球公開賽。 “南蘭已經介紹一位手科專家為我動手術，在動手術後的3天，就可以作身體活動，然後3個星期就可進行輕微的訓練，8個星期後就可重新投入全日訓練。” 黃綜翰目前世界排名第6，他將在養傷期間加強雙腳的靈活移動，而即將在1月3日抵達大馬的男單教練謝全新，將擬妥綜翰的2個月訓練計劃。 雖然將缺席韓國公開賽，不過，綜翰的手腕節傷將可在2月月杪完全康復，以便及時參加3月的全英賽和汶萊世羽大獎賽總決賽。 大馬國家羽隊代總教練兼雙打教練樸柱奉表示，他希望綜翰的手腕節傷能夠盡快復原，以便以最好狀態出戰3月全英賽，以及6月西班牙世界錦標賽。
（摘自“星洲日報” ）
|
