|
|
（圖文）金志炫掛拍后要享受人生 |
|
|
雖然無法摘下韓國羽球公開賽女單桂冠才掛拍退休，但金志炫卻無怨無悔，因為這名來自韓國第二大城市－－釜山的姑娘，是韓國最出色的女子單打球員之一，許許多多的韓國球迷將會永遠記得她。
金志炫含淚接領韓羽賽的亞軍榮銜后，在記者會上宣布她正式退休。她表示領獎時哭了并非因為她在決賽力拼三局后仍輸了給卡米拉馬汀，而她也不是因為輸了決賽才決定掛拍，她早在參加韓羽賽之前就已作出了退休的決定。
在記者的包圍下，金志炫很快就恢復了燦爛的笑容，與記者談笑風生。她很高興的表示她從今天起可以享受人生了。她說：“我當然會懷念在球場上的日子，不過我真的需要好好的休息一下；這么多年來，我一直把全副精神用在打球上，我現在需要一些自己的時間。” “休息了一段時間后，我會決定自己應走的方向，或許我會回去念書，以及做一些自己喜歡的事。”金志炫這么表示。 金也說：“我希望自己有多點時間做羽球以外的事情，我覺得自己錯過了像普通的女孩子一樣背書包上學的日子，也錯過了跟朋友相處的時光，現在不打球了，我將可以找回失去的童真，還有錯過的東西………..。”
盡管打球令她失去了許多東西，但金卻表示她無怨無悔，因為打球的日子也為她帶來不少普通人一生也無法得到的榮譽。她說：“我打球最難忘的日子是參加了兩屆的奧運會，雖然兩屆奧運會都無法爭到任何獎牌。” 在亞特蘭大奧運會，金志炫在銅牌戰輸了給印尼的王蓮香；至於去年的悉尼奧運會，金志炫在復賽不敵中國的戴韞。
（摘自“Sportalasia” ）
|
