|
|
日本羽毛球公開賽男單、女單首輪戰況 |
|
（東京4日法新電）賽前發高燒及患感冒的大馬共運冠軍黃綜翰，今日在日本羽球公開賽中出師不利，3局先盛後衰爆冷輸給日本的佐藤翔治提早出局，但其他7名上場的大馬男單球員，則紛紛報捷晉級次圈賽。 黃綜翰是賽會的聯合第9／16種子，他是以15比9、9比15、12比15力戰不敵佐藤翔治，後者曾打敗過大馬的羅斯林，是一名東洋屠龍手。 綜翰在抵達日本後，曾經因感冒和發高燒，以致影響臨場比賽狀況。 除了綜翰外，尚有2名聯合第9／16種子包括印尼的魏仁君和丹麥的佐納申也被淘汰出局，使首日賽會就有3名男單種子出局。 除了第2種子羅斯林今日輪空外，大馬今日共有7名球員打進第2圈賽，表現特出的是前世青賽亞軍楊佳儐，他以17比16、15比12擒下佐納申，次圈碰上英格蘭的豪頓。 列為聯合第9／16種子的王友福和李傳成也不落人後，其中友福以17比16、15比6擊退瑞典的伊立申，傳成則以3局15比13、13比15、15比13拿下中國的新秀蔡鄆。 友福在次圈碰上小師弟李宗偉，而傳成則遇上不好惹的韓國好手孫升模。 晉級次圈的大馬球員尚有周敏耀、賽魯阿瑪和蔡其豪，這3名球員在次圈的對手分別是中國的肖輝、日本的佐藤翔治及瑞典的喬治。 另一方面，大馬球員在女單賽和混雙賽首圈賽中全軍覆沒，李盈盈輸給英格蘭的聯合第5／8種子珠麗雅，黃妙瓊敗在瑞典的聯合第3／4種子瑪麗娜拍下。 而羅斯曼與郭瑞玲和陳重名與林碧霞也紛在混雙首圈賽中，羅斯曼與郭瑞玲以10比15、11比15不敵印尼的聯合第5／8種子諾瓦與瑪麗莎，而陳重名與林碧霞則以兩局10比15不敵日本的舛田圭太與山田青子。 男單、女單首輪成績： ●男單第1圈賽 佐藤翔治（日） 勝 9／16.黃綜翰（馬）9比15、15比9、15比12； 賽魯阿瑪（馬） 勝 賴冠宏（臺）15比2、15比2； 9／16.溫伯（瑞典） 勝 哈菲茲（馬）17比14、15比9； 迪基（荷） 勝 安德魯邵（英）15比6、15比5； 9／6.王友福（馬） 勝 伊立申（瑞典）17比16、15比8； 李宗偉（馬） 勝 霜上和宏（日）13比15、17比14、15比9； 9／16.李炫一（韓） 勝 譚啟銓（港）17比16、17比15； 文薩（泰） 勝 中西洋介（日）15比7、15比5； 9／16.李傳成（馬） 勝 蔡鄆（中）15比13、13比15、15比13； 豪頓（英） 勝 阿努巴（泰）15比12、15比8； 楊佳儐（馬） 勝 9／16.佐納申（丹）17比16、15比12； 蔡其豪（馬） 勝 大東真也（日）15比8、15比11； 喬治（瑞典） 勝 9／16.魏仁君（印尼）15比8、13比15、15比7； 周敏耀（馬） 勝 哈欣（馬）15比4、15比8； 9／16.肖輝（中） 勝 吳蔚（港）15比13、15比3； ⊙女單第1圈賽 1.卡美拉（丹） 勝 菲奧娜（蘇）11比1、11比1； 張寧（中） 勝 莎拉吉（泰）11比1、11比1； 5／8.珠麗雅（英） 勝 李盈盈（馬）11比5、11比5； 3.龔睿那（中） 勝 小室恭子（日）11比6、11比4； 5／8.凱莉（威） 勝 謝杏芳（中）4比11、11比1、11比1； 5／8.王晨（港） 勝 湯春鈺（中）8比11、11比3、11比8； 3／4.瑪麗娜（瑞典） 勝 黃妙瓊（馬）11比4、11比8； 米倉加奈子（日） 勝 阮威絲（蘇）11比2、11比3； 5／8.美蒂索倫遜（丹） 勝 巖松繪理子（日）11比2、11比7； 2.周蜜（中） 勝 安城美華（日）11比0、11比2。
（摘自“星洲日報”）
|
