大馬第1號羽球男單黃綜翰雖然缺席日本羽球公開賽，但是仍抱著希望出席韓國羽球公開賽，以便在伯明翰世界羽球錦標賽種子排名中，能保持前8名。
綜翰周二接受《星洲體育》的訪問時表示，由於瑞士公開賽回來後不久就在訓練中右膝後部肌肉受輕傷，所以就一面展開輕微訓練，同時接受治療。
世界排名第2的他表示，他的右膝後部肌肉傷目前雖已痊愈，但是狀態尚未完全恢復，所以他主動找米士本表白，若是近況欠佳，有意棄戰日本公開賽，結果得到米士本的同意。
“我對缺席日本公開賽後，可能導致我的世界排名下跌，也感到無可奈何，但我希望能夠盡快恢復，將狀態提升最佳的水平。”
他指出，若是狀態不錯，他希望能夠獲得參加韓國公開賽的機會，不過這還要得到米士本的同意。
他表示，由於臨時缺席日本公開賽，所以世界排名下跌是正常的現象，所以不會對此感到失望。
“但是我希望我的世界排名能夠至少保持在前8名之內，以便在世羽賽中取得較佳的種子排名，有利賽程抽簽。”
今年25歲的綜翰表示，他深信自己的狀態能夠在世羽賽前及時恢復，不會影響參賽的機會。
伯明翰世羽賽將從5月12日至18日舉行，而日本公開賽則從4月2日至6日在東京上演，韓國公開賽則從4月9日至13日進行。
大馬國家羽隊單打總教練米士本認為，綜翰的傷雖已痊愈，但是狀態欠佳，所以最好避免出征日本公開賽，留在國內訓練。
他表示，綜翰依然會獲得有素質的陪練，不會影響恢復狀態。
綜翰2003年戰績欠佳，除了在1月全國羽球大獎賽總決賽中輸給李宗偉，同時也在全英羽賽第2圈栽在自由球員楊福景的拍下，接著在瑞士公開賽第3圈輸給印尼的索尼。
在綜翰缺戰日本公開賽後，參賽的大馬羽總男單球員是李傳成和楊佳儐，而李宗偉和蔡其豪則參加韓國公開賽。
其它亮相日、韓2站公開賽的大馬球員分別是努沙瑪蘇利的羅斯林和哈菲茲2兄弟，Naza
Kia贊助的王友福、依斯邁和賽魯阿瑪及自由球員楊福景和貝偉中。
（星洲日報） |
