外電:林丹凌厲進(jìn)攻復(fù)仇蓋德,中國(guó)羽球迎完美周末 |
| 北京時(shí)間5月7日,湯姆斯杯的決戰(zhàn)在日本東京落幕,中國(guó)隊(duì)以3比0戰(zhàn)勝丹麥隊(duì),如愿以償?shù)嘏跗饻匪贡M怆妼?duì)中國(guó)隊(duì)奪冠也做了即時(shí)評(píng)述,現(xiàn)摘譯如下: 法新社: 世界排名第一的林丹率先擊敗了蓋德,帶領(lǐng)中國(guó)隊(duì)以3比0戰(zhàn)勝了丹麥隊(duì)成功衛(wèi)冕湯姆斯杯。這是中國(guó)軍團(tuán)的兩連冠也是中國(guó)隊(duì)第六次摘得本項(xiàng)賽事的桂冠。而丹麥隊(duì)則八次殺入決賽八次鎩羽而歸。 賽后中國(guó)隊(duì)主教練李永波說:“1990年中國(guó)隊(duì)獲得湯杯三連冠時(shí),我還是個(gè)球員。我們得目標(biāo)就是取得三連冠、四連冠甚至五連冠。我相信對(duì)我的隊(duì)員來說,這并不困難。”“林丹證明了在過去的三年中,他是當(dāng)之無愧的世界第一。蔡赟、付海峰和鮑春來也都打得很好,因?yàn)樗麄兪谴碇袊?guó)來參賽。” 林丹自六周前中國(guó)大師杯賽上輸給了蓋德之后,終于找到了機(jī)會(huì)復(fù)仇,一連串凌厲的進(jìn)攻,為中國(guó)隊(duì)先拔頭籌。 林丹在評(píng)價(jià)這場(chǎng)比賽時(shí)說:“我們今天打得都很好,都希望能為各自的國(guó)家贏得第一分。我很高興能拿下如此重要的比賽。”這位22歲的全英羽毛球冠軍表示他為這場(chǎng)比賽作了充分的準(zhǔn)備,就和半決賽打印尼隊(duì)的陶菲克一樣。 蓋德雖然失利,但仍顯得風(fēng)度翩翩,他說:“我一直在堅(jiān)持,但是對(duì)手的很多擊球都讓我感到不適應(yīng),林丹打得很好,他的網(wǎng)前進(jìn)攻十分凌厲。他的扣殺也十分出色,我如果能加快比賽的節(jié)奏也許會(huì)有機(jī)會(huì),但是沒有。” 此役過后林丹對(duì)蓋德的戰(zhàn)績(jī)已經(jīng)達(dá)到九勝二負(fù)。 在2004年湯杯決賽中輸給丹麥人的蔡赟/付海峰,卷土重來2比1擊敗了世界排名第一的雙打組合埃里克森/倫加德。賽后中國(guó)雙打組合表示盡管輸?shù)袅耸拙直荣悾麄儾]有放棄。 最后出場(chǎng)的鮑春來戰(zhàn)勝了喬納森為中國(guó)隊(duì)鎖定了勝局。 昨天中國(guó)女隊(duì)第十次捧起了尤伯杯,實(shí)現(xiàn)了五連冠。 路透社 世界排名第一的林丹戰(zhàn)勝了蓋德,帶領(lǐng)中國(guó)隊(duì)橫掃丹麥,衛(wèi)冕了湯姆斯杯。 林丹頂住了世界排名第三的蓋德的有力挑戰(zhàn),為中國(guó)取得開門紅。賽后林丹對(duì)自己能拿下至關(guān)重要的第一分感到很高興。同時(shí)也為自己在不久前的中國(guó)大師杯賽上輸給蓋德報(bào)了一箭之仇。他的對(duì)手蓋德沒有吝惜對(duì)對(duì)手的溢美之詞,他說自己今天根本就沒有機(jī)會(huì)獲勝。 中國(guó)雙打組合蔡赟/付海峰在先失一局的情況下,力挽狂瀾逆轉(zhuǎn)了雙打排名世界第一的埃里克森/倫加德。 鮑春來戰(zhàn)勝了喬納森為中國(guó)隊(duì)送上了第三分。 這也是中國(guó)隊(duì)第六次捧起湯杯,從1986年到1990年中國(guó)隊(duì)獲得了三連冠,兩年前的雅加達(dá)中國(guó)隊(duì)再度捧杯。 在男女隊(duì)雙雙捧杯之后,中國(guó)人度過了一個(gè)完美的周末。 (新浪體育 小牛) |
| ※ 藍(lán)天羽毛球網(wǎng)>> 羽毛球新聞>> |
http://www.gwtzw.cn E-mail: bbeshop@163.com |
[羽毛球拍][羽毛球線][羽毛球][羽球服裝][羽球鞋襪][網(wǎng)羽拍包][羽球配件][羽球VCD][網(wǎng)球用品][訂購方法][羽壇風(fēng)云] |
[相約球場(chǎng)][羽球論壇][羽拍論壇][技術(shù)論壇][賽事論壇][客戶留言][電視預(yù)告][錄像下載][世界排名][羽球知識(shí)][羽球技術(shù)][返回首頁] |