謝杏芳成林丹語言顧問，與國際羽聯記者交流自如
年少輕狂時，羽壇兩代天王林丹、陶菲克的關系曾經一度劍拔弩張。但是隨著各自經過一番歷練，時過境遷，兩人分別在不同的場合表達了對對方的尊敬和欣賞，稱誤會都是語言不通造成，再加上媒體炒作，并沒有到水火不容的地步。
近年來，亞洲力量始終統治著世界羽壇，所以，如果掌握了漢語、粵語再加上英語，便能通吃羽壇。在謝杏芳、楊維、張潔雯的當打之年，對于采訪中國羽毛球隊和馬來西亞隊的記者來說，粵語一出口，能帶來的便利超乎想像。
英語傍身的重要性，林丹早有體會。這幾年來，謝杏芳一直擔任了林丹的語言顧問。由于經常出國比賽，他們的衣服、護膚品以及一些奢侈品都是在國外購買。謝杏芳的自學成果，林丹起初還有點不買賬。有一年參加法國超級賽，林丹和謝杏芳一起去老佛爺百貨公司。“我想買一個控油的洗面奶，快跟售貨員說說。”可是謝杏芳的英語水平哪里到得了“保濕”“控油”的層面，只好說：“這太難了，我只能說明是買洗面奶還是乳液。”林丹故意“刁難”：“什么都不會，英語怎么學的，那我帶你出來干嘛？”
不過，謝杏芳的學習成果突飛猛進，后來已經能與國際羽聯的記者交流自如。于是，就連國際羽聯官網也難免落俗，常常和各國記者一起八卦林丹、謝杏芳的戀情。當然，良好的英語口語，也為如今謝杏芳進入廣州亞組委工作帶來了不少自信和方便。